German-French translations for etwas abstraktes

abstraction
abstrait
L'économie monétaire ne doit pas seulement être quelque chose d'abstrait. Geldwirtschaft darf nicht nur etwas Abstraktes sein. Les droits de l'homme n'existent pas isolément, ils ne doivent pas non plus être considérés comme un concept abstrait. Die Menschenrechte stehen immer im Zusammenhang mit anderen Bereichen und dürfen nicht als etwas Abstraktes betrachtet werden. Les citoyens européens doivent croire en ce projet et en cette réalité ; ils ne doivent pas considérer les discussions de Bruxelles ou de Strasbourg comme quelque chose d'abstrait. Die europäischen Bürger müssen an dieses Projekt und diese Realität glauben, sie dürfen das, wovon wir in Brüssel oder Straßburg reden, nicht als etwas Abstraktes sehen.